번역기로 돌린 자막의 방법

2004. 5. 29. 16:26과거 기록물

킬빌 영어 자막을 번역기로 번역해서
인터넷에 올라온것이 있는데
참으로 가관입니다

원문이 없어서 대조는 않되지만.. 번역한것만해도 .. 참..
어음은 당신의 음료수입니다 '?
나는 어음을 죽일 예정입니다.
당신은 잘 운반에서 연속 상환채 대량 매입입니다
그것은 그것의 나의 돈입니다 바르게 빨간 주식 시장?
그것 어음은 말합니다 당신은 이것 중의 1개를 가졌습니다.

bill = 어음
킬빌... 먼가 경제관련 영화였나?
설마 부도난 어음을 찾아서 죽이는 .. (퍼퍽~!)

어음을 죽여라